mala pomylka a cieszy ;) / a little mistake...but made me happy

Pokaze Wam moj wlasny projekt, ktory wyszedl spod czolenka za sprawa pomylki w liczbie pikotek wiec zaczelam improwizacje na goraco :) oto efekt (poki co tylko jedna sztuka).

I'll show you my own design, which I've made by mistake with counting picots, then I had to start improvise. And there is it (the only one just now :) )

Moje obecne zamowienie w trakcie dzialania - Wiosne czuc w powietrzu... :)

My current order in progress - Spring is in the air... :)

Te kolczyki zrobilam korzystajac ze wzoru yarnplayer

These earrings I made using yarnplayer's free pattern.

Nowy Rok nam sie zaczal :) / New Year :)

Witam w Nowym Roku! Wszystkim Wam zycze aby byl to rok niasacy wiele dobra i piekna!
Koniec starego roku byl dla mnie naprawde pracowity. Pierwszy raz bylam na bazarze swiatecznym z moimi wyrobami. Wiele nocy poswiecilam na dzialanie i z efektow bylam naprawde zadowolona. Sam bazar byl bardzo ciekawym i milym doswiadczeniem. Pozniej mialam frywolotko-wstret ;) ktory przerwalam tuz przed Sylwestrem, na ktory postanowilam wykonac maske frywolitkowa.
Dosc juz gadania, czas na zdjecia :)

Welcome in the New Year! I wish you a lot of good things and the beauty.
The end of the last year was really busy for me. I was on the bazaar with my handmade products. I've spend many nights hard-working on my jewellery and I was very happy with effects. The bazaar was very interesting and nice experience for me. After that I had tatting averse ;) but before New Year's Eve I've decided  to do a tatting mask.
Enough talk, time for pictures:)

Oto maska zaprojektowana przeze mnie./ Here is the mask designed by myself.

A to byl prezent pod choinke dla Kogos :)/ It's a Christmas gift for Somebody:)

I jeszcze kilka kolczykow  :)/ and some more earrings :)

nie bylo mnie tu ale dzialalam... :) / I wasn't here but I have done something...

Dawno mnie tu nie bylo, ale w tym czasie nie proznowalam i mam Wam do pokazania kilka nowych pierdolek :)
Korzystajac ze wzoru u Fascinata zrobilam urocze kolczyki frywolitkowe,

Na wystawach i w sklepach oraz na Waszych blogach czuc juz nastroj swiateczny dlatego tez sama zaczynam myslec o przygotowaniach :)

I wasn't here for ages but it was busy time for me and I've made a few things. I used pattern from Fascinata's blog and made this charming earrings.

 Zrobilam wiec ubranko na bombki choinkowe rowniez po "posiadach" u Fascinaty :) - Dziekuje!

I've made cloths for  Christmas trees' baubles. I've found that pattern also on Fascinata's blog. Thank you!

A tu inne stare/nowe kolczyki, ktore wykonalam w ciagu ostatniego m-ca.
Rozne kolory, podobne wzory :) duuuzo zdjec.

And here are another old / new earrings, that was made during last month. Different colours, similar patterns :)
a lot of pictures.

Te turkusowe powstaly na specjalne zamowienie :) i czekaja na odbior.

These turquoise I've made by special order:) and they are waiting for the receiver.

Ten sam wzor ale inne kolory nici i krysztalow swarovskiego.

The same pattern but different colours of thread and Swarovski crystals.

Te czerwone to zostawilam dla siebie - hmm czyzbym miala slabosc do tego koloru...? 

Those red-ones I've left for myself - I don't have a weakness for this colour, 
have I?

Jesienny urok / Autumn charm

kolczyki/ earrings

Ostatnio po dłuższej przerwie złapałam do reki czółenko, które porzuciłam na rzecz igły. Zamówiłam też piękne nici - kolory i jakość, którą najlepiej wydobywa właśnie czółenko. Wzór jest podobny do tego, który wykorzystałam w wykonaniu niebieskich. Zresztą sami zobaczcie :)

Recently, after a long break, I caught the tatting shuttle which I've left for a needle. I ordered the beautiful yarns - colours and quality which is best seen when I am using the tatting shuttle. Pattern is similar to the blue-ones earrings. Just see yourself :)

co juz wczesniej zdzialalam...? / what I have done earlier...?

Zanim założyłam bloga frywolilam i frywolilam :) wiec teraz mam Wam do pokazania kilka rzeczy. Dziś pora na różne kolczyki.
Niestety w robieniu zdjęć nie jestem ekspertem wiec póki co wybaczcie ich jakość. Ale obiecuje popracować tez i nad tym :)

Before I have created my blog I had tatted and tatted :) so now I have to show you a few things. Today it's time for different earrings.
Unfortunately, I am not an expert in taking pictures, so please forgive me quality. But I promise to work on it :)

Słuchaj

Zapis fonetyczny

 

prezent urodzinowy / birthday's gift

Dziś krótko. Chciałam Wam pokazać naszyjnik, który zrobiłam w tym tygodniu w prezencie urodzinowym. Byla to niespodzianka dla pewnej wyjątkowej, życzliwej mi osoby :)
Naszyjnik wykonany z czarnej nici Anchor z kryształami Swarovskiego.

Today it is going to be short. I want to show you the necklace, which I did as a birthday present this week. This was a surprise for a unique, friendly person to me:)
I used Anchor's black thread and Swarovski crystals.

3...2...1...START

no to odliczanie skończone i ruszamy z blogiem :)
Moja znajoma widząc kiedyś kolejny wytwór moich rąk powiedziała, ze powinnam założyć blog. Dzieki Aniu :) Dluuugo to trawiłam i trawiłam aż do dzisiejszego dnia.
I oto jestem :)

Będę się tu z Wami dzielić rożnymi rzeczami, przemyśleniami, moimi poszukiwaniami aby wyrazić sama siebie. Pokażę Wam co lubię robić :)

Na początek ostatnia pasja - frywolitki (moje początki)


So the countdown is finished and we set up a blog:) One my friend seeing again the product of my hand said that I should start writing a blog. Thank you - Aniu :)  
I mulled and mulled over it until today.
And here I am:)
I'll be here with you to share different things, thoughts, my quest just to express myself. I'll show you what I like to do:)
At the beginning the current passion - tatting (my beginnings)

WISIOREK Z MOTYLKIEM / PENDANT WITH BUTTERFLY

 KOLCZYKI / EARRINGS

 

BRANSOLETKA / BRACELET