Mowilam juz wczesniej ze mi sie podoba ta nitka :) no to prosze, kolejny wytwor wakacyjny.

I've told you I really like that thread :) so there is another holiday product.

W czasie wakacji zrobilam tez taka prosta bransoletke. Ostatnio eksperymentuje z dodawaniem zlotych lub srebrnych nici do moich frywolitek.

During my holidays I made this lovely, basic bracelet. Recently I experimented with adding gold or silver threads for my tatting.

Słownik

opaska, obrozka... / headband, necklace...

Podstawowy wzor i wielofunkcyjne uzycie :) moze sluzyc jako opaska, obrozka albo tez bransoletka. Bardzo podobaja mi sie kolory kordonka i uzylam go ostatnio kilka razy :) ale o tym nastepnym razem... :)

A basic pattern and multi-purpose usage :) can be use as a headband, necklace or bracelet. I love the thread colours and I used it few times :) but more about this the next time ... :)

Mam nadziej ze sie Wam podoba :)
I hope you like this :)

Wrocilam / I am back :)

Wrocilam z dluugich wakacji gdzie moj dostep do internetu byl bardzo ograniczony.  Mam wiec Wam do pokazania kilka moich pierdolek. Zaczniemy od kolczykow frywolitkowych :)

I am back from my long holiday where my internet connection was very limited. I have got some new things to show you. Let's start from tatting earnings :)

kolejna bransoletka / another bracelet

Spodobalo mi sie robienie bransoletek :) dlatego dzis kolejna odslona :) pasuje do kolczykow wykonanych wczesniej :)

I like tatting bracelets recently, that's why you see the new one today. It matches the earrings I've made before.

na zielono / the green

A oto zielone kolczyki wg mojego wzoru z dodatkiem ozdobnego kamienia.

There are the green earrings based on my own pattern with crystal inside.

bransoletka / bracelet

Pokaze Wam dzis nowo wykonana bransoletke :) Dostalam zamowienie na prezent dla 5letniej dziewczynki. Jestem zadowolona z efektu i osobia zamawiajaca tez - to juz polowa sukcesu :) - teraz czekam na opinie solenizantki. 

A Wy, co o niej myslicie?

Today I will show you the newly made ​​bracelet :) I received an order for a gift for 5 years old girl. I'm happy with the result and also the person who ordered it too - it is the half success :) - now I'm waiting for feedback from the birthday girl.
And you, what do you think about it?

wisiorek / pendant

Bardzo mi sie spodobal wzor wisiorka wg yarnplayer wiec zrobilam kilka wariacji kolorystycznych. Ktory Wam przypadl do gustu?

I really liked the pendant's pattern by yarnplayer so I made a few colour variations. Which one do you like?

 I jeszcze "stary" wzor z innego ujecia.
And yet the "old one" pattern with different angle.

mala pomylka a cieszy ;) / a little mistake...but made me happy

Pokaze Wam moj wlasny projekt, ktory wyszedl spod czolenka za sprawa pomylki w liczbie pikotek wiec zaczelam improwizacje na goraco :) oto efekt (poki co tylko jedna sztuka).

I'll show you my own design, which I've made by mistake with counting picots, then I had to start improvise. And there is it (the only one just now :) )

Moje obecne zamowienie w trakcie dzialania - Wiosne czuc w powietrzu... :)

My current order in progress - Spring is in the air... :)

Te kolczyki zrobilam korzystajac ze wzoru yarnplayer

These earrings I made using yarnplayer's free pattern.

Nowy Rok nam sie zaczal :) / New Year :)

Witam w Nowym Roku! Wszystkim Wam zycze aby byl to rok niasacy wiele dobra i piekna!
Koniec starego roku byl dla mnie naprawde pracowity. Pierwszy raz bylam na bazarze swiatecznym z moimi wyrobami. Wiele nocy poswiecilam na dzialanie i z efektow bylam naprawde zadowolona. Sam bazar byl bardzo ciekawym i milym doswiadczeniem. Pozniej mialam frywolotko-wstret ;) ktory przerwalam tuz przed Sylwestrem, na ktory postanowilam wykonac maske frywolitkowa.
Dosc juz gadania, czas na zdjecia :)

Welcome in the New Year! I wish you a lot of good things and the beauty.
The end of the last year was really busy for me. I was on the bazaar with my handmade products. I've spend many nights hard-working on my jewellery and I was very happy with effects. The bazaar was very interesting and nice experience for me. After that I had tatting averse ;) but before New Year's Eve I've decided  to do a tatting mask.
Enough talk, time for pictures:)

Oto maska zaprojektowana przeze mnie./ Here is the mask designed by myself.

A to byl prezent pod choinke dla Kogos :)/ It's a Christmas gift for Somebody:)

I jeszcze kilka kolczykow  :)/ and some more earrings :)